-
We’ve been up all night trying to survive this endless fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
And we’ll light the sky as they multiply, they multiplyNo matter what they try, they won’t take away our will to fight
If we shoot them down, we can make it right, we’ll make it rightThey broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fallSo promise me that
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
And up against all odds, take a thousand lives, a thousand lives
So if you shoot them down, we can make it right, we’ll make it rightThey broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that they’ll fallWe’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
So promise me thatThey broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me they’ll fall -
蠢いている 闇を割って
その中の澱みを打て計算と保守 自分勝手なルール
歪んでいる事実 期待を消去して向かうべき未来の芽
摘んでいる正体 探し出して
その手を掴んで 光の差す明日へ
影も連れてく
きっと 冷たくて暗い雨だって
誰か救っているから
平行線を繋げば輪になる
光に変えて音を立てて ずれていく世界
SOSの群れ 僕を消耗して近すぎてぼやけた 現実と未来
まだ手を伸ばせる 答えを探して向かうべき未来の芽 その中
耳を澄ましてみれば
まだ見ぬ世界に 光を祈って 待っている
不安もそっと抱いて
きっと いつか疲れて全てを
消してしまいたくなっても
君の声が 僕を呼び戻すほら よく見てみて
風向き少し変われば 晴れる
矢印の方へ それが示す明日へ
ふらついたって行けるきっと 歪な世界のその先
小さな光がある
全てが叶う楽園じゃなくても
君がここにいる風はそっと 僕の（ああ 昨日までの自分が）
背中を押している
そう 平行線の先を繋いだなら
光の輪になるWriggling, breaking through the darkness Hit the sediment in it
Calculation and maintenance: selfish rules Distorted facts, erase expectations
The sprout of the future to head towards Find out who you are picking Grab that hand and go to tomorrow where the light shines Bring a shadow I’m sure it’s cold and dark rain Because I’m saving someone If you connect parallel lines, it becomes a circle Turn it into light
A world that makes noise and shifts A swarm of SOS, exhausting me
Too close and blurred Reality and future I can still reach out for answers
The sprouts of the future that should be headed for If you listen carefully Praying for light in a world that has not yet been seen Gently embrace your anxiety I’m sure I’ll get tired someday and do everything Even if you want to erase it Your voice calls me back
Look, take a closer look If the wind direction changes slightly, it will be sunny To the arrow, to the tomorrow it indicates I can go even if I wander
I’m sure beyond the distorted world There is a small light Even if it’s not a paradise where everything comes true You’re Here
The wind is gently my (ah, myself until yesterday) Pushing your back Yes, if you connect the end of the parallel line Become a circle of light
Ugomeite iru yami o watte sono naka no yodomi o ute
Keisan to hoshu jibunkatte na rule yugande iru jijitsu kitai o shoukyoshite
Mukau beki mirai no me tsumande iru shoutai sagashidashite
Sono te o tsukande hikari no sasu asu e kage mo tsureteku
Kitto tsumetakute kurai ame datte dareka sukutte iru kara
Heikousen o tsunageba wa ni naru hikari ni kaeteOto o tatete zurete iku sekai sos no mure boku o shoumoushite
Chikasugite boyaketa genjitsu to mirai mada te o nobaseru kotae o sagashite
Mukau beki mirai no me sono naka mimi o sumashite mireba
Mada minu sekai ni hikari o inotte matte iru fuan mo sotto daite
Kitto itsuka tsukarete subete o keshite shimaitakunatte-mo kimi no koe ga boku o yobimodosuHora yoku mite mite kazamuki sukoshi kawareba hareru
Yajirushi no hou e sore ga shimesu asu e furatsuitatte ikeru
Kitto ibitsu na sekai no sono saki chiisa na hikari ga aru
Subete ga kanau rakuen janakute-mo kimi ga koko ni iru
Kaze wa sotto boku no senaka o oshite iru (aa kinou made no jibun ga senaka o oshite iru)
Sou heikousen no saki o tsunaida nara hikari no wa ni naru -
I’ve spent a lifetime crossing this culture
Your sea of hate
Others who found God, gray existing cold
Let’s all rejoice in the end times
Of sorrow and grief and an ocean of loveI can stare into a soul
I can stare into the sun
Yeah, I want my life to begin
All I have to do is let the right one inI’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonightI’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonightI’m not as ugly as I once was
I’m not as shameful as I used to be
Open your eyes, boy, open up the dream
Yeah, I want my life to begin
All I have to do is let the right one inI’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonightI’m only human sometimes
I am the king of disorder
I’m only human sometimes
The sins of the father, the sins of the flesh tonightI am usually distracted by the noise within my head
I have tried for so long to remove the pieces of clutter
But have found no solution, but to merely exist with these strangers
The mountains I move with one stroke of a pen are heavySoon I won’t have the strength in my bones to kill a fly
I need to leave this place, I need to leave this place
Surrounded by fear, engulfed by flames
Endorsed by the most putrid, disgusting
Despicable hatred that does exist, we can find our wayI’m only human, I’m just a lie
I’m only human sometimes
I’m only human, I’m just a lie
I’m only human sometimes -
We can live another life
another life
another life til the morningI just wanna lose myself
Spend the night as someone elseWaiting
on a tidal wave
I wanna wash up on a beach
somewhere
and bury my head in the sand as the sun goes downCan’t we just pretend like it’s the weekend?
You and I, summer nights
Never ending
’til they doAnd I just wanna lose my mind
I just wanna lose my mind
One more timeWe can live another life
another life
another life til the morningWe can live that other life
other life
other life life til the morningI just wanna lose myself
Spend the night as someone elseWe can live another life
another life
another life til the morningI’ve been too many rounds with the clock now
Punch in, duck out
Please make it stop somehow
If I only knew howCan’t we just pretend like it’s the weekend
You and I, summer nights
Never ending
til they doAnd I just wanna lose my mind
I just wanna lose my mind
One more timeWe can live another life
another life
another life til the morningSee you on the other side
other side of the sunriseI just wanna lose myself
Spend the night as someone elseWe can live that other life
other life
other life til the morning -
Nothing that I see is real
It’s all floating, unpredictable
Reality became strange, and I wanted to share it with you
And there’s something in the air tonight
And I’m walking back into the light
And you’re on my mind
That’s where I always find you
Oh, you’re on my mind
Even when I’m not looking for youIs it safe to go outside?
I’ve been hiding for quite some time
I don’t have to have a purpose, I just wanna play
Turn yourself back on
Show me how you’ve longed for me, for me
I should have seen it coming
But there was an angel looking out for meTwisting and turning alone at night
Is my baby awake?
I just want to reach out, but will he take the bait?
But in the fading light, it’s another inner fight
It’s another lonely night without you
But in the fading light, it’s another inner fight
It’s another lonely night without youIs it safe to go outside?
I’ve been hiding for quite some time
I don’t have to have a purpose, I just wanna play
Turn yourself back on
Show me how you’ve longed for me only
I should have seen it coming
There was an angel looking out for me -
I wanna hold counsel with the ghost of my father
Tell him I’ll be everything he could never be
And if I face the obstacles that he failed to conquer
I’ll make it to the other sideI don’t wanna go lonely
I don’t wanna reach out in the dead of night
And find no one to hold me
But I’m burning my bridges at the speed of light
I got a monochrome candle
Hollow in the middle, but I can’t deny
That I’m just like you
Oh, I’m just like youI wanna hold counsel with the ghost of my father
Tell him I’ll be everything he could never be
And if I tame the anger in me he failed to sunder
I’ll make it to the other sideI don’t wanna go lonely
I don’t wanna reach out in the dead of night
And find no one to hold me
But I’m burning my bridges at the speed of light
I got a monochrome candle
Hollow in the middle, but I can’t deny
That I’m just like you
Oh, I’m just like youBut maybe I’m wrong
And I’m just another prodigal, and cynical son, wrong
I need to wake up, wake up, wake up
Would someone tell me how come
I can’t find my equilibriumI don’t wanna go lonely
I don’t wanna reach out in the dead of night
And find no one to hold me
But I’m burning my bridges at the speed of light
I got a monochrome candle
Hollow in the middle, but I can’t deny
That I’m just like you
Oh, I’m just like youI don’t wanna go lonely
I don’t wanna reach out in the dead of night
And find no one to hold me
But I’m burning my bridges at the speed of light
I got a monochrome candle
Hollow in the middle, but I can’t deny
That I’m just like you
Oh, I’m just like youI’m just like you
Oh, I’m just like you
I’m just like you
Oh, I’m just like you
I’m just like you
Oh, I’m just like you
I’m just like you
I’m just like you -
Why don’t you take apart these precious bones?
Mend my heart, reap what you sow
Feel the burn from in this dream
We break apart ripped from the seamCan’t describe just what I feel
Break the chains and help me heal
Celestial Bodies fly overhead
With countless words I’m ripped to shredsSearching through the universe
The skyscrapers and day lovers take part in what’s real
You make me feel like I could die happy in this moment of our livesThe stars are endlessly, procreating, we’ll fall asleep
Why don’t you take apart these precious bones?
Mend my heart, reap what you sow
Feel the burn from in this dream
We break apart ripped from the seamCan’t describe just what I feel
Break the chains and help me heal
Celestial Bodies fly overhead
With countless words I’m ripped to shredsStill my lips, let’s take it slow
Wield my hips, don’t let me go
Falling miles so endlessly
You lift me up so easilyLay your head upon my breast
For a moment cleanse all the stressRelive a moment eternally
Within my temple so yearninglyYou make me feel like I could die
Happy in this moment, of our lives
You make me feel like I could die
Happy in this moment, of our own livesWhy don’t you take apart these precious bones?
Mend my heart, reap what you sow
Feel the burn from in this dream
We break apart ripped from the seamCan’t describe just what I feel
Break the chains and help me heal
Celestial Bodies fly overhead
With countless words I’m ripped to shredsStill my lips, let’s take it slow
Wield my hips, don’t let me go
Falling miles so endlessly
You lift me up so easilyLay your head upon my breast
For a moment cleanse all your stressRelive a moment eternally
Within my temple so yearningly -
Into the night
You would do anything to be…
Around meNo more regrets
No hidding behind closed doors at sunset…Drive into the twilight
Moonlight, silver life
Waiting for the sunrise
Hope that grows inside
You don’t have to try…Into the night
You could go anywhere but still…
Rather take that girlTripping again
Too many flashbacks from the old friends…Drive into the twilight
Moonlight, silver life
Waiting for the sunrise
Hope that grows inside
Back into the night…The constellation calling out the stations
Keep your eyes open wideBack into the love…
Hear the sirens recalling in silenceBe mine
Be mine
Be mine
You don’t have to try…Back into the night…
The constellation calling out the stations
Keep your eyes open wideBack into the love…
Hear the sirens recalling in silenceBe mine
Be mine
Be mine
You don’t have to try… -
Hey, what’s the point of this?
Oh, hey, what’s your favorite song?
Maybe we could hum alongWell, I think you’re smart
You sweet thing
Tell me your name
I’m dying hereAh-ooh, got you where I want you, oh yeah
Ah-ooh, got you where I want you, yeahHey, maybe just a smile
Oh, hey, did you know that I can dance?
Could we talk for a while?Well, I think you’re smart
You sweet thing
Tell me your sign
I’m dying hereAh-ooh, got you where I want you, yeah
Ah-ooh, got you where I want you
Where I want you, I want you, yeah!Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
Rub it up, baby girl
Torture me like no other (Wow!)
Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
When me rock me, baby
Put me pain on me, lover (Whoo!)Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
Rub it up, baby girl
Torture me like no other (Uh!)
Suffer, suffer
Me don’t get no rougher
When me rock me, baby
Put me pain on me, loverWell, I think you’re smart
You sweet thing
Tell me your name
I’m dying hereAh-ooh (Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
(Rub it up, baby girl, torture me like no other)
Got you where I want you
(Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
Hey, yeah
(When me rock me, baby, put me pain on me, lover)
I’ve got you where I want you
(Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
Yeah
(Rub it up, baby girl, torture me like no other)
Got you where I want you
(Suffer, suffer, me don’t get no rougher)
Got you where I want you
Want you
(When me rock me, baby, put me pain on me, lover)
Want you, hey, yeahGot you where I want you
I’ve got you where I want you
Got you where I want you -
Those where the darkest hours of them all.
And I can easily say I had no love.
I see myself outside it all, but somehow I’m always there.
Cause all I know is what I bare.Now I dare to think of love.
And now I dare to think of something that I’m not.
Now I dare to think of love.
And now I dare to think of something that I’m not.
Now I know. Returning here
ain’t that hard, despite my fear.I have no brightest hours to extend for you.
They were so few they’re not worth mentioning anyway.
You took me far too seriously.
Cause all I know is what I fear.Now I dare to think of love.
And now I dare to think of something that I’m not.
I can’t get you into that,
you’re just fading into something that you’re not.
Now I know. Returning here
ain’t that hard, despite my fear.I swear I had ideas worth gold (now you know they were never supposed to be told).
Returning here is my ghost (now you know you were never supposed to be found).
And if I ever get old with you (it won’t happen unless you let it out).
So many years in my chest.
It’s all locked. It’s all locked up in my chestNow I dare to think of love.
Now I dare to think of something that I’m not.
Now I dare to make it right for once.
Now I dare to think of something that I’m not.
Now I know returning here
ain’t that hard despite you’re here.
Now I know returning here
ain’t that hard despite my fear.
