-
SOUNDTRACK: Light Prayer by School Food Punishment
Soundtrack to Mercy by Ian Haramaki
Light Prayer by School Food Punishment for a book about a priest and an angel, restraints and darkness, freedom and light.
Wriggling, breaking through the darkness Hit the sediment in it
Calculation and maintenance: selfish rules Distorted facts, erase expectations
The sprouts of the future that should be headed for If you listen carefully Praying for light in a world that has not yet been seen Gently embrace your anxiety I’m sure I’ll get tired someday and do everything Even if you want to erase it Your voice calls me back
I’m sure beyond the distorted world There is a small light Even if it’s not a paradise where everything comes true You’re Here
-
蠢いている 闇を割って
その中の澱みを打て計算と保守 自分勝手なルール
歪んでいる事実 期待を消去して向かうべき未来の芽
摘んでいる正体 探し出して
その手を掴んで 光の差す明日へ
影も連れてく
きっと 冷たくて暗い雨だって
誰か救っているから
平行線を繋げば輪になる
光に変えて音を立てて ずれていく世界
SOSの群れ 僕を消耗して近すぎてぼやけた 現実と未来
まだ手を伸ばせる 答えを探して向かうべき未来の芽 その中
耳を澄ましてみれば
まだ見ぬ世界に 光を祈って 待っている
不安もそっと抱いて
きっと いつか疲れて全てを
消してしまいたくなっても
君の声が 僕を呼び戻すほら よく見てみて
風向き少し変われば 晴れる
矢印の方へ それが示す明日へ
ふらついたって行けるきっと 歪な世界のその先
小さな光がある
全てが叶う楽園じゃなくても
君がここにいる風はそっと 僕の(ああ 昨日までの自分が)
背中を押している
そう 平行線の先を繋いだなら
光の輪になるWriggling, breaking through the darkness Hit the sediment in it
Calculation and maintenance: selfish rules Distorted facts, erase expectations
The sprout of the future to head towards Find out who you are picking Grab that hand and go to tomorrow where the light shines Bring a shadow I’m sure it’s cold and dark rain Because I’m saving someone If you connect parallel lines, it becomes a circle Turn it into light
A world that makes noise and shifts A swarm of SOS, exhausting me
Too close and blurred Reality and future I can still reach out for answers
The sprouts of the future that should be headed for If you listen carefully Praying for light in a world that has not yet been seen Gently embrace your anxiety I’m sure I’ll get tired someday and do everything Even if you want to erase it Your voice calls me back
Look, take a closer look If the wind direction changes slightly, it will be sunny To the arrow, to the tomorrow it indicates I can go even if I wander
I’m sure beyond the distorted world There is a small light Even if it’s not a paradise where everything comes true You’re Here
The wind is gently my (ah, myself until yesterday) Pushing your back Yes, if you connect the end of the parallel line Become a circle of light
Ugomeite iru yami o watte sono naka no yodomi o ute
Keisan to hoshu jibunkatte na rule yugande iru jijitsu kitai o shoukyoshite
Mukau beki mirai no me tsumande iru shoutai sagashidashite
Sono te o tsukande hikari no sasu asu e kage mo tsureteku
Kitto tsumetakute kurai ame datte dareka sukutte iru kara
Heikousen o tsunageba wa ni naru hikari ni kaeteOto o tatete zurete iku sekai sos no mure boku o shoumoushite
Chikasugite boyaketa genjitsu to mirai mada te o nobaseru kotae o sagashite
Mukau beki mirai no me sono naka mimi o sumashite mireba
Mada minu sekai ni hikari o inotte matte iru fuan mo sotto daite
Kitto itsuka tsukarete subete o keshite shimaitakunatte-mo kimi no koe ga boku o yobimodosuHora yoku mite mite kazamuki sukoshi kawareba hareru
Yajirushi no hou e sore ga shimesu asu e furatsuitatte ikeru
Kitto ibitsu na sekai no sono saki chiisa na hikari ga aru
Subete ga kanau rakuen janakute-mo kimi ga koko ni iru
Kaze wa sotto boku no senaka o oshite iru (aa kinou made no jibun ga senaka o oshite iru)
Sou heikousen no saki o tsunaida nara hikari no wa ni naru





